Kematian Disebabkan Scrabble (Satu Terjemahan)

Kematian Disebabkan Scrabble 

Oleh: Charlie Fish.

Ia merupakan suatu hari yang panas dan aku membenci isteriku.

Kami bermain Scrabble. Begitulah teruknya keadaan. Aku berumur 42 tahun, ia merupakan satu tengah hari Ahad yang membakar dan apa yang aku fikirkan tentang hidupku adalah untuk bermain Scrabble.

Aku sepatutnya keluar, melakukan senaman, berbelanja, berjumpa dengan orang ramai. Aku tak rasa aku ada berbual dengan mana-mana orang selain daripada isteriku sendiri sejak pagi Khamis lepas. Pada pagi Khamis itu aku berbual dengan si penjual susu.

Huruf-huruf kepunyaanku mengarut.

Aku bermain, dengan sewajarnya, meletakkan perkataan BEGIN. Dengan huruf N pada bintang kecil merah jambu. Dua puluh dua poin.

Aku melihat riak wajah isteriku yang bangga diri sewaktu dia menyusun huruf-hurufnya. Clack, clack, clack. Aku membencinya. Jikalaulah dia tiada di sini, aku sudah sepatutnya melakukan sesuatu yang menarik sekarang ini. Aku akan mendaki Gunung Kilimanjaro. Aku akan membintangi filem Hollywood pecah panggung yang terbaharu. Aku akan belayar ke Vendee Globe menggunakan kapal layar 60 kaki yang digelar New Horizons– Aku tak tahu, tetapi aku akan melakukan sesuatu.

Dia meletakkan JINXED, dengan J pada markah huruf- berganda. 30 poin. Dia telah mendahuluiku. Barangkali aku patut membunuhnya.

Kalaulah aku ada huruf D, aku boleh meletak perkataan MURDER. Itu adalah petanda. Itu adalah satu keizinan.

Aku mula mengunyah huruf U-ku. Aku tahu ia satu tabiat yang buruk. Kesemua huruf sudah berjurai-jurai. Aku meletakkan perkataan  WARMER untuk 22 poin, sebab utamanya supaya aku boleh terus mengunyah huruf U-ku.

Sewaktu aku memilih huruf-huruf baharu di dalam beg, aku mula berfikir – huruf-huruf tersebut akan memberitahuku apa yang patut aku lakukan. Jikalau ia mengeja KILL, atau STAB, atau nama isteriku, atau apa saja, aku akan lakukan serta-merta. Aku akan habiskannya.

Ejaan pada rakku adalah MIHZPA. Ditambah dengan U di dalam mulutku. Celaka.

 Kehangatan matahari dapat aku rasai melalui jendela . Aku dapat mendengar serangga-seragga di luar berbunyi. Aku harap ia bukanlah lebah. Sepupuku, Harold tertelan lebah sewaktu dia berusia sembilan tahun, menyebabkan tekaknya bengkak dan dia mati. Aku berharap, kalau pun ia adalah lebah, lebah-lebah itu akan terbang ke dalam tekak isteriku.

Dia meletak perkataan SWEATIER, menggunakan kesemua hurufnya. 24 poin ditambah dengan 50 poin bonus. Kalaulah hari tidak terlalu panas sehingga aku tak mampu untuk bergerak, sudah pasti aku akan mencekiknya sekarang juga.

Aku semakin berpeluh-peluh. Ia memerlukan hujan untuk membersihkan udara. Sebaik sahaja perkara itu terlintas di fikiranku, aku berjaya mendapatkan perkataan bagus. HUMID diletakkan pada markah huruf-berganda, menggunakan huruf D pada JINXED. Huruf U telah menghasilkan sedikit percikan air liur sewaktu aku meletakkannya. Tambah 22 poin. Aku berharap dia mempunyai huruf-huruf teruk.

Dia memberitahuku yang dia mempunyai senarai huruf yang teruk. Entah kenapa, aku semakin membencinya.

Dia meletakkan perkataan FAN, dengan huruf F pada huruf-berganda, dan bingkas bangun untuk mengisi air dalam cerek, lalu menghidupkan pendingin udara.

Ia merupakan hari paling panas sepanjang sepuluh tahun ini dan isteriku menghidupkan cerek. Itulah sebabnya aku membenci isteriku. Aku meletak perkataan ZAPS, dengan huruf Z pada huruf-berganda, dan dia mengalami renjatan elektrik pada alat pendingin hawa. Aku merasakan amat puas hati.

 Dia duduk dengan satu keluhan besar dan mula bermain-main dengan huruf-hurufnya semula. Clack clack. Clack clack. Ada kemarahan yang membuak-buak dalam diriku. Racun dalaman mulai merebak melalui anggota badanku, dan apabila racun itu sampai ke hujung jariku, aku akan bingkas dari kerusi, mencampak jubin-jubin Scrabble di atas lantai, dan aku mula memukul dia lagi dan lagi dan lagi.

Perasaan berangku sudah sampai ke hujung jari dan berlalu. Jantungku berdenyut. Aku berpeluh. Aku dapat rasakan wajahku menggerenyet. Lalu aku melepaskan keluhan dalam dan duduk di kerusiku. Cerek air mula berbunyi. Bunyi itu membuatkan rasa lebih panas.

Dia meletakkan perkataan READY pada huruf-berganda untuk 18 poin, kemudian menuangkan secawan teh untuk dirinya. Tidak, aku tak mahu teh untuk diriku.

Aku mencuri jubin kosong di dalam beg huruf sewaktu dia tidak memandang, dan aku membuang perkataaan V dari rak hurufku. Dia memandangku dengan pandangan penuh curiga. Dia duduk dengan secawan teh, membentuk cincin-cawan di atas meja, sewaktu aku meletakkan lapan huruf: CHEATING, dengan menggunakan huruf A daripada perkataan READY. 64 poin, termasuk 50 poin bonus, ini bermakna aku sudah mendahuluinya.

Dia bertanya padaku sama ada aku menipu.

Aku benar-benar membencinya.

Dia meletakkan perkataan IGNORE pada huruf-tiga kali ganda untuk mendapat 21 poin. Markah dia adalah 153, 155 pula untukku.

Haba dari cawan tehnya membuatkan aku rasa bertambah panas. Aku cuba mereka perkataaan-perkataan membunuh daripada rak hurufku, tetapi perkataan terbaikku hanyalah SLEEP.

Isteriku tidur sepanjang masa. Dia tidur sewaktu pergaduhan jiran-jiran kami yang menyebabkan pintu pecah, TV dihempas dan anak patung Teletubby Lala dan barang-barang lain dicampak keluar. Kemudian dia akan memarahiku kerana angin tidak baikku akibat tidak cukup tidur.

Kalaulah ada cara lain untuk aku menghindarkan diri daripadanya.

Aku mendapat peluang untuk menggunakan kesemua hurufku. EXPLODES, dengan menggunakan huruf X daripada JINXED. 72 poin. Aku akan tunjukkan padanya.

Sewaktu aku meletakkan huruf terakhirku, ada satu bunyi yang memekakkan telinga dan pendingin udara gagal berfungsi.

Jantungku berdetak laju, tetapi bukan disebabkan terkejut oleh bunyi dentuman itu. Aku tak percaya – tapi ia tak mungkin satu kebetulan. Huruf-huruf itu menjadikannya satu kenyataan – pendingin udara itu meletup. Dan sebelum itu, aku meletakkan perkataan CHEATING sewaktu aku menipu. Dan ZAP sewaktu isteriku terkena renjatan elektrik. Perkataan-perkataan itu menjadi realiti. Huruf-huruf itu telah memilih masa depan mereka. Keseluruhan permainan ini adalah – JINXED (bernasib malang).

Isteriku meletakkan perkataan SIGN, dengan huruf N pada huruf-tiga kali ganda, untuk 10 poin.

Aku perlu melakukan ujian.

Aku perlu meletakkan sesuatu dan melihatnya jika ada apa-apa yang berlaku. Sesuatu yang mustahil, untuk membuktikan yang huruf-huruf itu menjadi satu kenyataan. Rak hurufku ada ABQYFWE. Ia tidak memberiku banyak pilihan. Aku mula mengunyah jubin B dengan penuh ketakutan.

Aku meletakkan perkataan FLY, menggunakan huruf L daripada perkataan EXPLODES. Aku duduk di kerusiku dan menutup mata, menunggu sensasi untuk bangkit dari kerusi. Menunggu waktu untuk terbang (fly).

Bodoh. Aku membuka mata, dan kelihatan seekor lalat (fly). Serangga itu berbunyi di atas papan Scrabble, mengelilingi teh yang suam-suam kuku. Itu tidak membuktikan apa-apa. Lalat itu mungkin ada di mana-mana.

Aku perlu meletakkan sesuatu yang jelas. Sesuatu yang tidak boleh disalahertikan. Sesuatu yang mutlak dan penghabisan. Sesuatu yang muktamad. Sesuatu yang membunuh.

Isteriku meletakkan perkataan CAUTION, menggunakan jubin kosong untuk huruf N. 18 poin.

Rak hurufku ada AQWEUK, ditambah huruf B di dalam mulutku. Aku kagum dengan kuasa pada huruf-huruf itu, dan kecewa aku tidak dapat menggunakannya. Barangkali aku patut menipu sekali lagi, dan memilih huruf yang dapat aku eja perkataan SLASH (kelar) atau SLAY (bunuh).

Tiba-tiba aku mendapat satu idea. Perkataan yang sempurna. Perkataan yang berkuasa, berbahaya dan dahsyat.

Aku meletakkan perkataan QUAKE untuk 19 poin.

Aku tertanya-tanya sama ada kekuatan gempa (quake) adalah berkadar terus dengan berapa banyak poin yang aku perolehi. Aku dapat merasakan gegaran tenaga potensi dalam urat-uratku. Aku telah mengarah nasib. Aku telah memanipulasi takdir.

Isteriku telah meletakkan perkataan DEATH untuk mendapat 34 poin, tidak lama kemudian bilik mula bergegar.

Aku tercungap-cungap dengan penuh kejutan dan berusaha untuk bertahan – dan huruf B yang aku kunyah tertelan di tekakku. Aku cuba untuk batuk. Wajahku bertukar merah, kemudian biru. Tekakku membengkak. Aku mengeluarkan darah yang mencengkam leherku. Gempa bumi itu sudah mencapai tahap klimaks.

Aku jatuh ke lantai. Isteriku hanya duduk di situ, memandangku.

Nota: Ini adalah satu terjemahan yang amatur. Cerpen ini diterjemahkan ke Bahasa Melayu daripada sumber asalnya yang berjudul Death by Scrabble. 

Selamat Hari Ulang Tahun Kelahiran

Salam dan hai...

Kalau ikut jam di PC aku ini, lagi 53 minit sebelum tarikh bertukar pada 11 Mei 2016. Jadi, aku mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan selamat ulang tahun kelahiran yang ke-31 buat seseorang yang istimewa dalam hidupku.

Kalaulah dia tahu, aku berkali-kali mengucapkan selamat ulang tahun padanya untuk hari ini saja... hmm... tak mengapa, ucap dalam hati berserta dengan doa. :)

Aku letak sekali lagu Secangkir Kopi Semanis Puan (M. Nasir) sebab lagu ini mengingatkan aku padanya. Dia pernah pasang lagu ini masa dalam kelas. Tiba-tiba pula tu. Tak tahulah dia ingat ke tak. 

Menonton Welcome Back, Mr. McDonald! (1997)

Salam dan hai...

(sumber)

Kelmarin aku sempat menonton salah satu filem daripada senarai 'wishlist' aku iaitu sebuah filem Jepun berjudul Welcome Back, Mr. McDonald (1997).

Filem ini mengisahkan tentang siaran langsung drama radio tengah malam yang huru-hara. Drama tersebut pada mulanya adalah sebuah melodrama, tetapi oleh kerana pelakon wanita utamanya yang berlagak diva mahu menukar nama wataknya, maka kesemua para pelakon mahu menukar watak dan perwatakan mereka. Ini menyebabkan jalan ceritanya menjadi sangat absurd dan tentu sekali si penulis skrip menjadi sangat sedih kerana ceritanya ditukar sana sini.

Latarnya hanya berlaku di dalam stesen radio dan sekali-sekala di dalam lori menunjukkan bahawa seorang pemandu lori mendengar drama radio itu secara langsung. Di sebalik berjalannya drama radio itu dengan lancar, apa yang pendengar tidak tahu, betapa huru-haranya kru di dalam konti apabila jalan cerita bertukar sana sini.

Filem ini sangat menarik sebab dari situ penonton boleh tahu betapa pentingnya menjaga kesinambungan jalan cerita dan garis masa (timeline). Lagi satu, filem ini menunjukkan betapa kerjasama antara kru sangat penting walau berlainan pendapat sehingga bergaduh. Lucu dalam saspens. 

grin emoticon

Kenapa judulnya Welcome Back, Mr. McDonald? Anda akan dapat tahu pada pengakhiran ceritanya nanti.

Pendek kata, penulis selalunya akan bercerita tentang diri sendiri sama ada dia menyedarinya atau tidak. Serupa dengan watak si penulis skrip dalam filem ini.

Aku mengakhiri tontonan ini dengan satu senyuman lebar. :D

Semoga Sampai ke Syurga

Salam dan hai...

Aku baru pulang dari sebuha majlis kenduri perkahwinan tadi. Aku memang sengaja bertolak lambat. Jam 2.40 petang macam tu baru bertolak dari rumah. Selalunya kalau ada mana-mana kenduri kahwin, aku akan bertolak awal. Kadang-kadang jam 11 pagi sudah keluar rumah sebab takut sesat. Dan kalau sesat pula memang akan lewat satu jam.

Aku keluar lambat sebabnya aku  tak nak ternanti-nanti menunggu ketibaan pengantin yang merangkap rakan sekelas aku di UKM dulu. Nanti tak ada tempat duduk pula sambil nak menunggu. Takkanlah aku akan pentingkan diri duduk-duduk tanpa rasa bersalah walau selesai makan, sedangkan ada yang lain menanti tempat dudukku.

Aku sampai ke dewan majlis lagi 45 minit sebelum majlis tamat. Memang ramai dah nak balik. Lepas aku sahkan itu memang pengantinnya, aku pergi menjamu selera dulu. Senang juga menjamu selera waktu tak ramai orang. Tak payah beratur dan berebut meja. Aku makan sambil kedua-dua mempelai menghiasi pandanganku di atas pelamin. 

Selesai makan, aku duduk-duduk sebentar. Sambil buka cerita pada mak macam mana aku kenal si pengantin. Pengantin perempuan ni rakan sekelas aku di UKM, tapi tak semua kelas dia sama denganku. Disebabkan dia pelajar separuh masa, bekerja sambil belajar, umur pun lebih kurang aje (dia tua setahun daripadaku), jadi banyak benda aku boleh kongsi sekali. Terutama bab kerja sambil belajar tu.  

Aku tak tahulah jika itu buat aku jadi rakan sekelas dia paling rapat dalam banyak-banyak rakan lain di UKM. Aku senang kawan dengan dia sebab dia lemah-lembut terutamanya. Walaupun aku perempuan, aku suka tengok perempuan cakap lemah-lembut sebab aku sendiri belum mampu jadi macam tu. Aku mengaku cara aku dibesarkan mempengaruhi perwatakan aku. Mak dan ayah aku bukan dalam kalangan orang yang lemah-lembut. Kami kadang-kadang agak kasar antara kami. Cakap pun kadang-kadang macam jerit, padahal kita orang okey aje. 

Selain itu, seperti yang aku katakan, kami berkongsi masalah yang sama - kerja sambil belajar walaupun aku sempat kerja sambil belajar selama 2 semester saja sebelum terpaksa berhenti.

Ketiga, selepas aku graduasi, ada sekali-sekala kami berhubung. Dia cerita fasal masalah tesis dia dan aku cuba tolong apa yang mampu. 

Dari jauh tadi masa aku dekat meja makan, dia melambai-lambai pada aku. Aku lambai-lambai juga walaupun aku risau kut-kut dia lambai kat orang lain. Dua kali dia lambai suruh datang pada dia kat pelamin.

Apabila kami berjumpa tadi, aku nampak muka dia gembira sangat. Tak sangka aku pun boleh terharu dapat jumpa dia. Dia siap suruh aku doakan perjalanan tesis dia dan teringin nak jumpa lagi lepas ni. Harap-harap hubungan aku dengan dia bukan setakat di fakulti saja. 

Cerita fasal kenduri kahwin ni biasa-biasa saja. Tapi entah seminggu dua lepas dapat kad dia, hati aku kuat nak pergi hadiri majlis dia, alhamdulillah Allah makbulkan. Aku tak terkilan. :)

Dua situasi dan Dua Orang yang Berbeza

Salam dan hai...

Kejadian ini berlaku semalam, 20 Februari 2016 kira-kira 6.45 petang macam tu. Aku, mak dan adikku ke pasar malam berdekatan dengan kawasan perumahan kami. 

Sewaktu kami mahu membeli ikan bilis, di belakang kami ada seorang perempuan dan anak kecil duduk di atas jalan tar sambil meminta sedekah. Aku memandangnya sekilas sebab selalunya aku memang tak berapa gemar melihat keadaan begitu. Maafkan sikap aku itu, tetapi itulah yang aku selalu rasa.

Nak dijadikan cerita, tiba-tiba mata aku tertancap sesuatu di tangan wanita itu. Berkepuk-kepuk duit satu ringgit di tangannya yang aku pasti baru dikeluarkan dari beg tangannya. Aku lihat juga seorang lelaki yang meminta wanita itu untuk menukar wang kertas RM 50 dengan duit satu ringgitnya yang berkepuk-kepuk tu. 

Aku beritahu adik aku fasal tu. Adik aku pandang kemudian berkata padaku, yang dia nak buat dua kerja. Satu kerja tetap, satu lagi minta sedekah kat pasar malam. 

Kemudian, kami berjalan-jalan sambil cuci mata dan beli sedikit makanan. Tiba-tiba aku menepuk bahu adikku. 

"Itu bukan lelaki gelandangan tu ke?" tanyaku apabila terpandang seorang lelaki berbaju hitam, berseluar jean dan berambut keriting panjang sedang menjinjit beberapa ketul keropok lekor dalam plastik.

Adik aku mengiakan. Kemudian aku berkata lagi (lebih kurang); "Maknanya dia ada duitlah, bukan tak ada duit." 

Aku percaya kemungkinan besar dia memang membeli keropok lekor tu, bukan meminta. Sebabnya, dua hari sebelum tu kami sarapan di sebuah restoran berdekatan rumah kami. Lelaki gelandangan dengan warna baju yang sama itu turut makan nasi di sebelah meja kami. Kemudian, dia mahu membayar tetapi ditolak lembut oleh juruwang restoran. Aku nampak dari dompetnya, dia keluarkan duit satu ringgit untuk sepinggan nasi dan segelas teh 'o' ais. Tentulah tidak cukup wang itu, tetapi dia berusaha untuk membayar dengan apa yang ada.

Lalu aku beritahu adik aku yang itulah gelandangan bermaruah. Huhu...

Aku selalu nampak lelaki itu akan duduk di dobi layan diri dan kaki lima kedai runcit seorang diri. Dia tak kacau orang lain. Dia seolah-olah dalam dunia dia, melayan diri sendiri. Aku selalu berasakan yang dia mungkin ada masalah besar dalam hidupnya atau mengalami satu kekecewaan yang amat sangat sehingga dia jadi begitu. Entahlah, teringin pula nak temu ramah dia...

Kesimpulannya, ada dua situasi berbeza dengan orang yang berbeza. Kisah seorang perempuan peminta sedekah dan seorang lelaki gelandangan. Kalau kau tanya aku, aku dari dulu admire dengan si gelandangan itu. Itu hanyalah pandangan daripada mata aku yang memerhati...

Tamak

Salam dan hai...

Tahu tak, apa masalah aku sekarang ni? Eh, masalah aku yang satu ni dah ada lama dulu, tapi baru sekarang aku sedar. 

Aku ada satu masalah iaitu sikap tamak. Tamak nak semua benda. Bukan tamak duit atau harta.

Aku tamak nak buat itu ini tanpa aku sedar yang aku sebenarnya tak mampu (atau belum mampu) untuk melakukannya. Pendek kata, kena buat satu-satu dulu.

Dulu, aku memang set dalam minda aku yang aku tak boleh buat banyak-banyak kerja dalam satu-satu masa. Tapi, aku cuba ubah pemikiran ini dengan bekerja sambil belajar. Aku dapat bertahan selama dua semester. Memang penat yang amat, tapi aku tak tahulah kenapa aku tak merungut. Sebabnya, itu memang pilihan aku. Lagi dua semester, aku berhenti kerja dan sambung belajar sepenuh masa. Aku berhenti kerja bukan sebab tak mampu buat dua kerja dalam satu masa, tetapi sebab hmm... hal-hal yang tidak dapat dielakkan. Biarlah aku dan orang-orang dalaman sahaja yang tahu apa masalahnya.

Aku sekarang lebih selesa dengan keadaan aku sekarang. Cuma kena bekerja dan doa lebih kuat lagi!

Sekarang ini pun aku buat dua kerja dalam satu masa, dan aku rasa okey saja walau kadang-kadang penatlah juga. 

Perihal membaca. Aku jadi tamak untuk membaca banyak perkara dalam satu-satu masa. Tengah-tengah elok buat kerja, tiba-tiba aku nak baca artikel jurnal yang aku muat turun (secara sah!) tempoh hari. Aku pun bukalah artikel tersebut dan highlight mana-mana poin yang menarik. Eh, eh... rasa nak baca artikel dari Wikipedia yang aku simpan hari tulah. Buka pula Wikipedia, baca yang itu pula. Kemudian, ada senarai filem yang menarik nak tonton, layan pula sinopsis semua. Baru separuh baca sinopsis, aku buka laman Goodreads untuk cari buku-buku yang ada kaitan dengan segala artikel yang aku baca tadi.

Apabila tonton filem pula, kadang-kadang aku boleh pause filem tu dan cari kisah hidup pelakon-pelakon dalam filem tu. Tak pun, cari filem-filem lain daripada pengarah yang sedang aku tonton filemnya. Hmmm...

Dan sekarang ni, aku sedang menulis entri ini di tengah-tengah perjalanan kerjaku. Lepas ni sambung buat kerja semula. 

Aku tak tahu sikap aku ini ada tak kaitan dengan mana-mana gangguan mental? Patutkah aku pergi cari sekarang maklumat tentang sikap tamak aku ini atau teruskan saja dengan kerjaku yang tergendala ini?

Menonton The Secret Life of Walter Mitty (2013)

Salam dan hai...

(sumber)

Jarang sekali aku melihat watak Ben Stiller (Walter Mitty) yang agak serius seperti dalam filem ini.

Filem ini mengisahkan tentang seorang lelaki bernama Walter Mitty yang menjalani kehidupan yang membosankan. Dia bekerja di majalah LIFE, sebagai seorang pengurus aset-aset negatif foto.

Dalam diam, dia meminati salah seorang staf di tempat kerjanya, bernama Cheryl Melhoff. Namun, dia tidak berani untuk menyatakan hasratnya. Walter sering berkahyal tentang kehidupannya yang penuh hebat, disukai, dan menarik. Suatu hari, syarikat tempatnya bekerja mahu mengurangkan jumlah pekerja dan mereka akan menerbitkan majalah LIFE terakhir sebelum ia beroperasi sepenuhnya secara dalam talian. Walter dikehendaki memberikan negatif filem bernombor 25 yang dikehendaki oleh Sean O'Connell, seorang photojournalist yang sering bekerja bersama Walter. Malangnya, negatif itu tiada dalam simpanan Walter dan bermulalah satu pencarian bukan saja pencarian negatif ke-25 itu, malah mencari semula kehidupan Walter yang hampir-hampir tidak bernyawa itu. 

Filem ini bagi aku, tidaklah terlalu menghiburkan tetapi ideanya segar dan yang penting ia meraikan kehidupan itu sendiri.

1. Keluarga Walter Mitty yang dianggotai oleh ibu, adik perempuan dan Walter sendiri adalah sebuah keluarga kecil Amerika yang harmoni. Mereka saling menyokong antara satu sama lain dan saling menyayangi. Padanlah, Walter juga membesar menjadi seorang anak lelaki yang bertanggungjawab dan tidak kasar. Perasaan marah hanya terluah melalui khayalan-khayalannya saja. 
2. Perasaan marah, cinta, dan segala emosi yang terpendam dalam diri Walter bukan hanya kerana dia takut dan hampir putus asa dengan kehidupannya. Barangkali, kematian ayahnya pada dia di usia 17 tahun, membuatkan dia perlu bertanggungjawab menggalas tanggungjawab yang ditinggalkan ayahnya. Cita-citanya untuk mengembara ke serata dunia, dilupakannya. Padahal, zaman remajanya sangat menyeronokkan. Berambut mohawk dan pemain papan luncur yang hebat.
3. Kehilangan negatif ke-25 untuk merupakan titik permulaan semula kehidupannya. Dia sanggup terbang ke Greenland dan menjejak Himalaya untuk berjumpa dengan O'Conell untuk bertanyakan tentang kehilangan negatif ke-25 itu. 
4. Aku rasa ia seperti tidak logik pula, Walter yang pasif itu sanggup terbang secara tiba-tiba demi satu benda yang kecil. Tetapi ia juga tidak mustahil. Walter perlukan kerja dan negatif ke-25 itu mungkin menjadi penyelamat pada kerjanya. Selain itu, dapat dilihat Cheryll yang turut sedaya upaya membantu Walter membuatkan Walter berasa dia mendapat sokongan.
5. Lihat sajalah saat Cheryll khayalan Walter menyanyikan lagu Major Tom buat Walter, tanpa memikirkan keselamatannya, Walter terus melompat ke dalam helikopter yang hampir mahu terbang yang dipandu oleh seorang lelaki yang mabuk akibat putus cinta.
6. Pengembaraan Walter mencari O'Conell secara tidak langsung mengotakan ucapan mendiang ayahnya yang mahu Walter bergembira dengan kehidupannya. Ia ditulis pada buku kembara yang dihadiahkan oleh ayahnya - Have fun!
7. Kuasa ibu adalah satu kuasa yang sangat kuat buat anak-anaknya. Dalam filem ini, ibu Walter memainkan peranan penting dalam pengembaraan Walter sebenarnya walaupun wataknya sedikit saja. Ibunyalah yang akhirnya menemukan Walter dengan O'Conell melalui klu terakhir. Ibunya juga yang menyelamatkan negatif ke-25 itu apabila dia mengambil semula dompet pemberian O'conell yang dibuang oleh Walter.
8. Babak paling mengharukan apabila Walter dan Cheryll berjalan dan mereka terlihat sampul kulit majalah LIFE yang memaparkan foto daripada negatif ke-25 Sean O'Conell. Dedikasi khas buat staf LIFE  iaitu Walter Mitty sendiri. Sebuah foto yang diambil secara kandid oleh Sean O'Conell. Sangat mengharukan! Lebih mengharukan Walter sendiri tidak melihat negatif tersebut dan terus sahaja dihantar kepada ketuanya yang kerek itu.
9. Filem ini memberitahu aku secara peribadi supaya tidak terlalu merendah-rendahkah kebolehan diri sendiri. Kadang-kadang tanpa kita sedar, ada yang sangat menghargai dan mengagumi kerja kita :)
10. Berhentilah daripada terus bermimpi kosong, dan mulakan kehidupan yang sebenar.
11. Runut bunyi dalam filem ini juga enak didengar. 
12. "Beautiful things don't ask for attention." ~ Sean O'Conell.