Membaca Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage oleh Haruki Murakami

Salam dan hai...

(Sumber)

Nak kata aku ni peminat tegar Haruki Murakami, tidaklah begitu. Tapi aku sudah beli dan baca tujuh buah buku-buku beliau. Dan aku bukanlah pembaca yang terlalu mengikut karya-karya penulis. Mana buku yang aku suka, aku akan baca. Penulis jatuh nombor dua kalau diberi pilihan memilih bahan bacaan. Namun, membaca karya-karya Murakami, selalunya aku akan pejam mata saja genre yang dipersembahkan. 

Aku bukanlah peminat sains-fiksyen, namun sains-fiksyen di tangan Murakami aku suka. Adakah aku bias? Mungkin juga :D

Aku diperkenalkan dengan karya Murakami semasa ke acara Frinjan di Shah Alam beberapa tahun lepas. Mungkin 5-6 tahun lepas. Aku diberitahu Murakami ini bagus, dan aku membeli sebuah buku kumpulan cerpennya.

Okey, boleh tahan. Entah macam mana, aku mula membeli buku-buku beliau yang lain walaupun agak mahal. Sehinggalah aku membeli novelnya yang berjudul Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage (Tsukuru) ini dan ini adalah novel beliau yang paling mahal. Hampir mencecah RM 90 sebuah.

Proses mendapatkan Tsukuru bukanlah satu proses yang mudah. Aku menunggu dan menunggu versi kulit lembut, tapi masih tidak keluar-keluar lagi di pasaran. Jadi, aku harus melakukan sesuatu iaitu mengumpul wang untuk mendapatkan satu naskhah novel tersebut walau hakikatnya aku bukanlah penggemar buku berkulit tebal. Leceh dan makan ruang. Mujur, pada masa itu aku seorang pelajar dan aku telah menggunakan sekeping kupon buku 1 Malaysia dan selebihnya tambah guna duit aku.

Tak lama kemudian, baru aku dapat tahu edisi kulit lembut baru keluar di kedai-kedai buku Malaysia. Agak menyesal kerana tidak tunggu lama sedikit, tapi apabila aku membelek-belek edisi kulit lembut, aku rasa untung lagi beli yang edisi kulit keras kerana lebih cantik dan nampak mahal. Sampul kulit lembut tak cantik!

Selepas membelinya, aku tak terus baca. Aku ambil masa beberapa bulan untuk mula membacanya. Aku suka ambil mood untuk baca sesebuah buku. Ada masa mood aku untuk baca buku sejarah. Kadang-kadang rasa nak baca novel ringan. Kadang-kadang rasa nak baca buku agama. 

Berkenaan pendapat aku tentang novel Tsukuru ini, aku merasakan ia sebuah novel yang sangat sederhana daripada Murakami. Aku belum baca kesemua karyanya, tetapi ini adalah novelnya yang paling ringan, paling senang dihadam oleh aku. Ia mengenai Tsukuru Tazaki yang dipulau oleh empat orang rakannya yang lain atas satu sebab yang tidak diketahui olehnya. Maka, selepas beberapa tahun menghantui hidupnya, dia kembali mencari rakan-rakannya bertanyakan sebab mereka memulaukan Tazaki. Ceritanya bergerak mudah, tiada berbelit-belit. Malah, aku rasa tiada konflik hebat dalam cerita ini.

Satu yang aku perasan tentang cerita-cerita Murakami, watak-watak yang digambarkan olehnya seolah-olah tidak berperasaan, terutama perasaan terkejut atau marah yang teramat. Semuanya cool sahaja. 

Namun, apa yang tergambar pada watak dan perwatakan dalam cerita-cerita Murakami adalah tentang watak yang keseorangan dan kesunyian termasuklah dalam novel Tsukuru ini. Kalau ada yang perasan, Murakami sering menggunakan ayat yang lebih kurang begini dalam novel-novelnya; "Aku memang keseorangan tetapi aku bukan kesunyian." Ia ada dalam novel Tsukuru ini juga.

Seolah-olah memberitahu keseorangan itu tidak salah. Ada yang memilih dan selesa dalam keseorangan. Ia bukan sesuatu yang sunyi. Tapi bagi aku, watak-wataknya hanya menuturkan kata-kata itu untuk menyembunyikan kesunyian yang sebenar.

Keseluruhannya, walaupun novel ini dipersembahkan dengan sangat sederhana, ia tetap dekat di hati aku. Watak-wataknya secara tidak langsung adalah cerminan daripada pengalaman aku dan orang sekeliling. Pendek kata, kalau Murakami yang tulis memang selalunya aku akan senang untuk suka. Tapi, kalau novel ini ditulis oleh pengarang lain, mungkin pendapatku akan jadi berbeza.

Aku memang bias!